Sušenky

28. prosince 2009 v 21:14 | šarlot |  Z angličtiny!
Autor: Paradise Desdemona
Autor překladu: šarlot
Odkaz: http://www.fanfiction.net/s/4301202/1/Cookies
Povídka se týká Draca M. a Ginny W.

Nejsem příliš dobrá z angličtině (ani v jiných jazycích :)), a proto buďte prosím trochu shovívaví pokud si budete číst povídku i v anglické verzi.


,,Ginny, vezmi si mě."
,,Ne, Draco."
,,Prosím."
,,Ne!"
,,No tak, vezmi si mě!"
,,Zpropadeně Draco, ne!"
,,Proč ne?"
,,Protože jen co si tě vezmu, budu péct sušenky každý den."
,,Jsou to dobré sušenky!"
Ginny si povzdechla, upřeně pohlédla ven na jezero, přičemž si založila ruce přes prsa: ,,Když požádáš mé bratry o povolení si mě vzít, pak to udělám."
Draco se zděšeně podíval: ,,Žertuješ? Oni mě zabijí!"
,,A?"
,,A myslím, že bychom měli zůstat jen přáteli."
,,Tak dobře." Zatímco obdivovali výhled, zavládlo mezi nimi příjemné ticho… alespoň na okamžik.
,,Ginny, upeč mi nějaké sušenky."
,,Ne, Draco."
,,Prosím?"
,,Ne!"
,,No tak, upeč mi nějaké sušenky!" Ginny frustrovaně zakřičela, dotlačila Draca do jezera, otočila se na podpatku a zamířila pryč.

Konec
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Kristin | 29. prosince 2009 v 18:44 | Reagovat

Sušenkyyy .. Já chcu takyy! :D Nee, radši ne :D:D Chudák Draco, ona ho odmítla :(:D Náhodou .. jednoduchý, krátký, maličko nepochopitelný, ale výstižný :D Asi si to jdu přečíst znovu .. třeba mi to konečně dojde :D:D

2 šarlot | Web | 3. ledna 2010 v 15:25 | Reagovat

Kristin: Přesně, člověk si to musí přečíst trochu víckrát než jednou. Ta pointa je strašně jednoduchá, ale zároveň trochu schovaná, takže hledejme, neb kdo hledá, najde... možná :D.

3 Miuš.. | Web | 22. června 2010 v 22:19 | Reagovat

Originální :))

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama